عَنْهُ عَنِ ابْنِ فَضَّالٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ الْجَهْمِ قَالَ
Show clickable narrator chain
سَمِعْتُ أَبَا الْحَسَنِ ع يَقُولُ إِنَّ رَجُلًا فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ عَبَدَ اللَّهَ أَرْبَعِينَ سَنَةً ثُمَّ قَرَّبَ قُرْبَاناً فَلَمْ يُقْبَلْ مِنْهُ فَقَالَ لِنَفْسِهِ مَا أُتِيتُ إِلَّا مِنْكِ وَ مَا الذَّنْبُ إِلَّا لَكِ قَالَ فَأَوْحَى اللَّهُ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى إِلَيْهِ ذَمُّكَ لِنَفْسِكَ أَفْضَلُ مِنْ عِبَادَتِكَ أَرْبَعِينَ سَنَةً.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
3. It is narrated from him (narrator of the Hadith above) from Faddal from al- Hassan al-Jahm who has said the following: “I heard abu al-Hassan (a.s.) saying, ‘A man of banu Israel worshipped Allah for forty years. He then offered an offering that was not accepted. He said to his soul, “Whatever I face is only because of you and there is no sin but that you are responsible therefor.’” The Imam said, ‘Allah, the Most Blessed, the Most High, then revealed to him, “Your blaming your soul is better than your forty years of worship.’”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- موثقAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (8/46)
الهوامش · 1⌄
[2]« ما أتيت الا منك» على البناء للمفعول أي ما دخل على البلاء الا من جهتك( فى).ص 73