Usul16

Hadith record

alkafi-1619

الكافي- ط الاسلامية

The Book of Belief and Disbelief/Obedience and Piety#7

No. ٧chapter #7vol. 2 · page 76
alkafi-1619

عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عِيسَى عَنْ مُفَضَّلِ بْنِ عُمَرَ قَالَ:

Show clickable narrator chain

كُنْتُ عِنْدَ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع فَذَكَرْنَا الْأَعْمَالَ فَقُلْتُ أَنَا مَا أَضْعَفَ عَمَلِي فَقَالَ مَهْ اسْتَغْفِرِ اللَّهَ ثُمَّ قَالَ لِي إِنَّ قَلِيلَ الْعَمَلِ مَعَ التَّقْوَى خَيْرٌ مِنْ كَثِيرِ الْعَمَلِ بِلَا تَقْوَى قُلْتُ كَيْفَ يَكُونُ كَثِيرٌ بِلَا تَقْوَى قَالَ نَعَمْ مِثْلُ الرَّجُلِ يُطْعِمُ طَعَامَهُ وَ يَرْفُقُ جِيرَانَهُ وَ يُوَطِّئُ رَحْلَهُ‌ فَإِذَا ارْتَفَعَ لَهُ الْبَابُ مِنَ الْحَرَامِ دَخَلَ فِيهِ فَهَذَا الْعَمَلُ بِلَا تَقْوَى وَ يَكُونُ الْآخَرُ لَيْسَ عِنْدَهُ فَإِذَا ارْتَفَعَ لَهُ الْبَابُ مِنَ الْحَرَامِ لَمْ يَدْخُلْ فِيهِ.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

7. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn Khalid from ‘Uthman ibn ‘Isa from Mufaddal ibn ‘Umar who has said the following: “Once I was in the presence of abu ‘Abd Allah (a.s.). We spoke about deeds and I said, ‘My deeds are the weakest.’ The Imam said, ‘Calm down. Ask forgiveness from Allah.’ Then the Imam said to me, ‘A little deed with piety is better than a great deal of deeds without piety.’ I then asked, ‘Can there be a great deal of deeds without piety?’ The Imam said, ‘Yes, it is true. It is like a man who feeds people, who is kind to his neighbors and entertains people at his home, but when a door to unlawful matters opens he enters such a door. Such are deeds without piety. There can be another person who does not have such deeds but when a door to unlawful matters opens he does not enter into such doors.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith gradings

1
  • ضعيف على المشهور معتب رAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (8/56)
الهوامش · 1

[1]كناية عن كثرة الضيافة و قضاء حوائج المؤمنين بكثرة الواردين إلى منزله( لح)ص 76

Citation

الكافي- ط الاسلامية Volume 2, Page 76

View original source