عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ عَنِ ابْنِ رِئَابٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:
Show clickable narrator chain
إِنَّا لَا نَعُدُّ الرَّجُلَ مُؤْمِناً حَتَّى يَكُونَ لِجَمِيعِ أَمْرِنَا مُتَّبِعاً مُرِيداً أَلَا وَ إِنَّ مِنِ اتِّبَاعِ أَمْرِنَا وَ إِرَادَتِهِ الْوَرَعَ فَتَزَيَّنُوا بِهِ يَرْحَمْكُمُ اللَّهُ وَ كَبِّدُوا أَعْدَاءَنَا بِهِ يَنْعَشْكُمُ اللَّهُ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
13. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from ibn Mahbub from ibn Ri’ab from Abu ‘Abdillah (a.s.) who has said the following: “We do not consider a person a believer until that person follows us in all of our orders and has firmly decided to do so. The decision to exercise restraint against worldly matters consists of following our orders and commands. You must have this beautiful quality. May Allah grant you blessings. With this Quality you defeat our enemies, and Allah will grant you delight and happiness.”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
3- حسنAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (8/64)
- صحيحة الإسنادShaykh Hadi al-NajafiMawsūʿat Aḥādīth Ahl al-Bayt (12/142)
- معتبرShaykh Asif al-MohseniMashra’at Bihar al-Anwar (2/350)
الهوامش · 1⌄
[4]التكبيد بالباء الموحدة من الكبد بمعنى الشدة و المشقة أي أوقعوهم في الالم و المشقة لانه يصعب عليهم ورعكم و في بعض النسخ[ كيدوا أعداءنا] أى حاربوهم بالورع يصير سببا لكف ألسنتهم عنكم و ترك ذمهم لكم، أو احتالوا بالورع يرغبوا في دينكم. و النعش: الرفع و الإقامة.ص 78