مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ بَكْرِ بْنِ صَالِحٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي عَلِيٍّ اللَّهَبِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ
Show clickable narrator chain
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص أَرْبَعٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَ كَانَ مِنْ قَرْنِهِ إِلَى قَدَمِهِ ذُنُوباً بَدَّلَهَا اللَّهُ حَسَنَاتٍ الصِّدْقُ وَ الْحَيَاءُ وَ حُسْنُ الْخُلُقِ وَ الشُّكْرُ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
7. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from Bukayr ibn Salih from al-Hassan ibn Ali from ‘Abd Allah ibn Ibrahim from Ali ibn abu Ali al-Lahabi from abu ‘Abd Allah (a.s.) who has said the following: “The Messenger of Allah has said, ‘If four things are found in a person, even though he may be full of sins from his top to his toes, Allah will change his sins into good deeds. The four things are: truthfulness, bashfulness, excellence in moral behavior and gratefulness.’”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 1⌄
[1]إشارة إلى قوله تعالى:« إِلَّا مَنْ تابَ وَ آمَنَ وَ عَمِلَ عَمَلًا صالِحاً فَأُوْلئِكَ يُبَدِّلُ اللَّهُ سَيِّئاتِهِمْ حَسَناتٍ وَ كانَ اللَّهُ غَفُوراً رَحِيماً» سورة الفرقان: 96ص 107