Show clickable narrator chain
مَا مِنْ يَوْمٍ إِلَّا وَ كُلُّ عُضْوٍ مِنْ أَعْضَاءِ الْجَسَدِ يُكَفِّرُ اللِّسَانَ يَقُولُ نَشَدْتُكَ اللَّهَ أَنْ نُعَذَّبَ فِيكَ.
English translationMuhammad Sarwar
12. A number of our people have narrated from Sahl ibn Ziyad from ibn abu Najran from abu Jamilah from those he has mentioned (in his book) from Abu ‘Abdillah (a.s.) who has said the following: “There is no day wherein every part of the body does not bow down before the tongue pleading, ‘We request you, for the sake of Allah, do not subject us to punishment.’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary2 available sources
الشارح لم يُعِد نصّ الحديث هنا؛ رُبط الشرح بترتيبه داخل الباب.
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
1- ضعيفAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (8/219)
الهوامش1
[1]يكفر اللسان اي يذل و يخضع و التكفير هو أن ينحنى الإنسان و يطأطئ رأسه قريبا من الركوع كما يفعل من يريد تعظيم صاحبه.« نشدتك اللّه» أي: سالتك باللّه و أقسمت عليك( آت).ص 115