وَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ
Show clickable narrator chain
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص إِنْ كَانَ فِي شَيْءٍ شُؤْمٌ فَفِي اللِّسَانِ.
English translationMuhammad Sarwar
17. Through the same chain of narrators it is narrated from the Messenger of Allah (a.s.) has said, the following: “The Messenger of Allah (a.s.) has said, ‘If there is any wickedness, it is in the tongue.’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary2 available sources
الشارح لم يُعِد نصّ الحديث هنا؛ رُبط الشرح بترتيبه داخل الباب.
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
1- ضعيف على المشهورAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (8/222)
الهوامش1
[1]الشوم: الشر، و شيء مشوم أي غير مبارك و كثرة شومه لكثرة المضرات و المفاسد المرتبة عليها لان له تعلقا بكل خير و شر، فميدان شره أوسع من ميدان شر جميع الجوارح، فمن أطلق عنانه في ميدانه أورده في مهاوى الهلاك و لا شوم أعظم من ذلك.ص 116