مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ بَكْرِ بْنِ صَالِحٍ عَنِ الْغِفَارِيِّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ
Show clickable narrator chain
سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص مَنْ رَأَى مَوْضِعَ كَلَامِهِ مِنْ عَمَلِهِ قَلَّ كَلَامُهُ إِلَّا فِيمَا يَعْنِيهِ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
19. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from Bakr ibn Salih form al-Ghaffari from Ja’far ibn Ibrahim who has said the following: “I heard Abu ‘Abdillah (a.s.) say, ‘The Messenger of Allah has said, “If one can realize the effect of his words on his deeds, his words will decrease except for what he needs.’”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- ضعيفAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (8/224)
الهوامش · 1⌄
[2]يعنيه أي يهمه أو يعضده من عنيت به إذا هممت و اشتغلت به.( لح).ص 116