Usul16

Hadith record

alkafi-1875

الكافي- ط الاسلامية

بَابُ الْحُبِّ فِي اللَّهِ وَ الْبُغْضِ فِي اللَّهِ‌

alkafi-1875
عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنْ أَبِي الْحَسَنِ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى فِيمَا أَعْلَمُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُدْرِكٍ الطَّائِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:
Show clickable narrator chain

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص لِأَصْحَابِهِ أَيُّ عُرَى الْإِيمَانِ أَوْثَقُ فَقَالُوا اللَّهُ وَ رَسُولُهُ أَعْلَمُ وَ قَالَ بَعْضُهُمُ الصَّلَاةُ وَ قَالَ بَعْضُهُمُ الزَّكَاةُ وَ قَالَ بَعْضُهُمُ الصِّيَامُ وَ قَالَ بَعْضُهُمُ الْحَجُ‌ وَ الْعُمْرَةُ وَ قَالَ بَعْضُهُمُ الْجِهَادُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص لِكُلِّ مَا قُلْتُمْ فَضْلٌ وَ لَيْسَ بِهِ‌ وَ لَكِنْ أَوْثَقُ عُرَى الْإِيمَانِ الْحُبُّ فِي اللَّهِ وَ الْبُغْضُ فِي اللَّهِ وَ تَوَالِي‌ أَوْلِيَاءِ اللَّهِ وَ التَّبَرِّي مِنْ أَعْدَاءِ اللَّهِ.

English translationMuhammad Sarwar

6. A number of our people have narrated from Ahmad ibn abu ‘Abd Allah from Muhammad ibn ‘Isa from abu al-Hassan Ali ibn Yahya (as far as I know) from ‘Amr ibn Mudrik al-Ta’i from abu ‘Abd Allah (a.s.) who has said the following: “The Messenger of Allah once asked his companions, ‘Which ring of belief is stronger to hold on to?’ They said, ‘Allah and His Messenger know best.’ Certain individuals among them said, ‘It is prayer,’ others said, ‘It is al-Zakat (charity)’, a few of them said, ‘It is fasting’, others said, ‘It is Hajj and ‘Umrah’ and still others said, ‘It is Jihad (hard work against the enemies).’ “The Messenger of Allah then said, ‘For everything you said there is a merit but is not such a ring. In fact the strongest ring of belief to hold on to is love for the sake of Allah, hate for the sake of Allah, support and love those who have received authority from Allah and to disassociate from the enemies of Allah.’”

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

Commentary2 available sources

لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.

الهوامش2

[1]أي ليس بالاوثق.ص 126

[2]في بعض النسخ‌[ تولى‌].ص 126

Citation

الكافي- ط الاسلامية Volume 2, Page 125

View original source
الكافي · Hadith 6 — Usul16