عَنْهُ عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْوَاسِطِيِّ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ أَبَانٍ عَمَّنْ ذَكَرَهُ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع قَالَ:
Show clickable narrator chain
لَوْ أَنَّ رَجُلًا أَحَبَّ رَجُلًا لِلَّهِ لَأَثَابَهُ اللَّهُ عَلَى حُبِّهِ إِيَّاهُ وَ إِنْ كَانَ الْمَحْبُوبُ فِي عِلْمِ اللَّهِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ وَ لَوْ أَنَّ رَجُلًا أَبْغَضَ رَجُلًا لِلَّهِ لَأَثَابَهُ اللَّهُ عَلَى بُغْضِهِ إِيَّاهُ وَ إِنْ كَانَ الْمُبْغَضُ فِي عِلْمِ اللَّهِ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
12. It is narrated from him (narrator of the Hadith above) from abu Ali al-Wasiti from al-Husayn ibn Aban from those whom he has mentioned (in his book) from abu Ja’far (a.s.) who has said the following: “If a man loves another man just for the sake of Allah, Allah will give him good rewards for his loving him, even if that man is of the people of the fire, in the knowledge of Allah. If a man hates another man just for the sake of Allah, Allah will give him good reward for his hating him, even if that man is of the people of paradise, in the knowledge of Allah.”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- مرسلAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (8/265)
الهوامش · 1⌄
[1]هذا إذا لم يكن مقصرا في ذلك و لا مستندا إلى ضلالته و جهالته كالذين يحبون الضلالة و يزعمون أن ذلك للّه فان ذلك لمحض تقصيرهم عن تتبع الدلائل و اتكالهم على متابعة الآباء و تقليد الكبراء و استحسان الاهواء، بل هو كمن أحبّ منافقا يظهر الايمان و الاعمال الصالحة و في باطنه منافق فاسق فهو يحبه لايمانه و صلاحه للّه و هو مثاب بذلك و كذا في الثاني فان أكثر المخالفين يبغضون الشيعة و يزعمون أنّه للّه و هم مقصرون في ذلك كما عرفت، و أمّا من رأى شيعة يتقى من المخالفين و يظهر عقائدهم و أعمالهم و لم ير و لا سمع منه ما يدلّ على تشيعه فان أبغضه و لعنه فهو في ذلك مثاب مأجور و إن كان من أبغضه من أهل الجنة و مثابا عند اللّه بتقيته( آت).ص 127