Show clickable narrator chain
قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ ع صِلَةُ الْأَرْحَامِ تُزَكِّي الْأَعْمَالَ وَ تُنْمِي الْأَمْوَالَ وَ تَدْفَعُ الْبَلْوَى وَ تُيَسِّرُ الْحِسَابَ وَ تُنْسِئُ فِي الْأَجَلِ.
English translationMuhammad Sarwar
4. It is narrated from him (narrator of the Hadith above) from Ali ibn al-Hakam from Khattab al-A’War from abu Hamza who has said the following: “Abu Ja’far (a.s.) has said, ‘Having good relations with relatives cleanses ones deeds, increases ones wealth, repulses misfortunes, makes reckoning easier and delays the coming of death.’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary2 available sources
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
الهوامش2
[4]أي تنميها في الثواب أو تطهرها من النقائص أو تصيرها مقبولة كأنّها تمدحها و تصفها بالكمال( آت).ص 150
[5]أي تؤخر الأجل، النساء بالفتح: التأخير.ص 150