عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ جَمِيلِ بْنِ دَرَّاجٍ قَالَ:
Show clickable narrator chain
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع عَنْ قَوْلِ اللَّهِ جَلَّ ذِكْرُهُ- وَ اتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسائَلُونَ بِهِ وَ الْأَرْحامَ إِنَّ اللَّهَ كانَ عَلَيْكُمْ رَقِيباً قَالَ فَقَالَ هِيَ أَرْحَامُ النَّاسِ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ أَمَرَ بِصِلَتِهَا وَ عَظَّمَهَا أَ لَا تَرَى أَنَّهُ جَعَلَهَا مِنْهُ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
1. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Ibn Abi ‘Umayr from Jamil ibn Darraj who has said the following: “I asked Abu ‘Abdillah (a.s.) about the words of Allah, Most Glorious is Whose name, ‘. . . have fear of the One by whose name you swear to settle your differences and have respect for your relatives. Allah certainly keeps watch over you.’ (4:1) “The Imam said, ‘It refers to the relatives of people. Allah, the Most Majestic, the Most Holy, has commanded to maintain good relations with relatives and has mentioned it with greatness. Consider that He has placed it next to His own name together with piety.’”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 2⌄
[1]النساء: 2. تساءلون اي يسأل بعضكم بعضا فيقول: أسألك باللّه، و أصله تتساءلون.ص 150
[2]أي قرنها باسمه في الامر بالتقوى.ص 150