عَنْهُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ سَيْفِ بْنِ عَمِيرَةَ عَنْ أَبِي الصَّبَّاحِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ:
Show clickable narrator chain
سَمِعْتُ رَجُلًا يَقُولُ- لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع إِنَّ لِي أَبَوَيْنِ مُخَالِفَيْنِ فَقَالَ بَرَّهُمَا كَمَا تَبَرُّ الْمُسْلِمِينَ مِمَّنْ يَتَوَلَّانَا.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
14. It is narrated from him (narrator of the Hadith above) from Ali ibn al-Hakam from Sayf ibn ‘Amirah from abu al-Sabbah from Jabir who has said the following: “I heard a man saying to Abu ‘Abdillah (a.s.) ‘My parents are against us (our belief).’ The Imam said, ‘Be kind to them just as Muslims who follow us are kind (to their parents).”’
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- صحيحAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (8/427)
الهوامش · 1⌄
[1]« كما تبر المسلمين» بصيغة الجمع اي للأجنبي المؤمن حقّ الايمان و للوالدين المخالفين حق الولادة فهما متساويان في الحق و يمكن أن يقرأ بصيغة التثنية اي كما تبرهما لو كانا مسلمين فيكون التشبيه في أصل البر لا في مقداره لكنه بعيد( آت).ص 162