عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ أَبِي الْمَغْرَاءِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:
Show clickable narrator chain
الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ لَا يَظْلِمُهُ وَ لَا يَخْذُلُهُ وَ لَا يَخُونُهُ وَ يَحِقُّ عَلَى الْمُسْلِمِينَ الِاجْتِهَادُ فِي التَّوَاصُلِ وَ التَّعَاوُنُ عَلَى التَّعَاطُفِ وَ الْمُوَاسَاةُ لِأَهْلِ الْحَاجَةِ وَ تَعَاطُفُ بَعْضِهِمْ عَلَى بَعْضٍ حَتَّى تَكُونُوا كَمَا أَمَرَكُمُ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ- رُحَمَاءَ بَيْنَكُمْ مُتَرَاحِمِينَ مُغْتَمِّينَ لِمَا غَابَ عَنْكُمْ مِنْ أَمْرِهِمْ عَلَى مَا مَضَى عَلَيْهِ مَعْشَرُ الْأَنْصَارِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ص.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
15. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad from Ali ibn al-Hakam from abu al-Maghra’ from Abu ‘Abdillah (a.s.) who has said the following: “The Muslim is the brother of the Muslim (in belief). He does not do injustice to him, does not betray him, and does not violate his trust. It is worthwhile for the Muslims to be assiduous in maintaining good relations with each other, be kind to each other, assist the needy ones financially and be compassionate toward each other so that they can be as Allah, the Most Majestic, the Most Holy, has commanded them to be, ‘Compassionate toward each other, ’(48:29) kind to one another and feel sad for their absence from them. You should be just as the group of Ansar (the supporters) was in the lifetime of the Messenger of Allah (a.s.) as mentioned in (48:29).’”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- صحيحAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (9/49)
الهوامش · 2⌄
[3]في بعض النسخ[ و التعاقد على التعاطف].ص 174
[4]إشارة إلى سورة الفتح آية: 29.ص 174