Show clickable narrator chain
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ لَا يَقْدِرُ أَحَدٌ قَدْرَهُ وَ كَذَلِكَ لَا يَقْدِرُ قَدْرَ نَبِيِّهِ وَ كَذَلِكَ لَا يَقْدِرُ قَدْرَ الْمُؤْمِنِ إِنَّهُ لَيَلْقَى أَخَاهُ فَيُصَافِحُهُ فَيَنْظُرُ اللَّهُ إِلَيْهِمَا وَ الذُّنُوبُ تَتَحَاتُّ عَنْ وُجُوهِهِمَا حَتَّى يَفْتَرِقَا كَمَا تَتَحَاتُّ الرِّيحَ الشَّدِيدَةَ الْوَرَقُ عَنِ الشَّجَرِ.
English translationMuhammad Sarwar
20. Al-Husayn ibn Muhammad has narrated from Ahmad ibn Ishaq from Bakr ibn Muhammad from Ishaq ibn ‘ Ammar who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.) has said, ‘No one is able to describe Allah, the Most Majestic, the Most Holy, as He should be described. In the same way His Holy Prophet cannot be described. Also, the importance of the believing people cannot be described. When he meets his brother (in belief) and shakes hands, Allah looks toward them and sins began to fall from their faces like strong wind blows away leaves from trees, until they depart each other.’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary2 available sources
الشارح لم يُعِد نصّ الحديث هنا؛ رُبط الشرح بترتيبه داخل الباب.
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
1- موثقAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (9/73)
الهوامش1
[3]على بناء الفاعل كيضرب« قدره» منصوب و مفعول مطلق للنوع أي حقّ قدره( آت).ص 183