عَنْهُ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عِيسَى عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِنَا عَنْ أَبِي بَصِيرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:
Show clickable narrator chain
لَأَنْ أُطْعِمَ رَجُلًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُطْعِمَ أُفُقاً مِنَ النَّاسِ قُلْتُ وَ مَا الْأُفُقُ قَالَ مِائَةُ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
2. It is narrated from him (narrator of the Hadith above) from Ahmad ibn Muhammad from ‘Uthman ibn ‘Isa from certain individuals of our people from abu Basir from Abu ‘Abdillah (a.s.) who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.) has said, ‘Satisfying the hunger of a Muslim is more beloved to me than feeding a whole horizon of people.’ 1 then asked, ‘What is a horizon?’ The Imam said, ‘It is one hundred thousand or more people.’”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- مرسلAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (9/123)
الهوامش · 2⌄
[2]« الرحيق المختوم» الرحيق من أسماء الخمر يريد خمر الجنة و المختوم: المصون الذي لم يبتذل لاجل ختامه.ص 200
[5]لعله مجاز من باب إطلاق اسم المحل على الحال لان معنى الافق: الناحية كما في الصحاح.ص 200