عَنْهُ عَنْ أَحْمَدَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع قَالَ
Show clickable narrator chain
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص مَنْ أَطْعَمَ ثَلَاثَةَ نَفَرٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ أَطْعَمَهُ اللَّهُ مِنْ ثَلَاثِ جِنَانٍ- فِي مَلَكُوتِ السَّمَاوَاتِ الْفِرْدَوْسِ وَ جَنَّةِ عَدْنٍ وَ طُوبَى [وَ] شَجَرَةٍ تَخْرُجُ مِنْ جَنَّةِ عَدْنٍ غَرَسَهَا رَبُّنَا بِيَدِهِ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
3. It is narrated from him (narrator of the Hadith above) from Ahmad from Safwan ibn Yahya from abu Hamza from abu Ja’far (a.s.) who has said the following: “The Messenger of Allah has said, ‘Whoever, feeds three Muslims, Allah will feed him from three gardens in the Kingdom of the heaven, the garden of al-Firdaws, (paradise), the garden of Eden and Tuba’, the tree that comes out of the garden of Eden is planted by our Lord with His own hands.’”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- صحيحAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (9/123)
الهوامش · 1⌄
[1]عد طوبى من الجنان لان فيه من أنواع الثمار و قوله:« و شجرة» عطف على ثلاث يعنى أطعمه اللّه من ثلاث جنان و من شجرة في جنة عدن، غرسها اللّه بيده( فى).ص 201