عَنْهُ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ بَكْرِ بْنِ صَالِحٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:
Show clickable narrator chain
مَنْ كَسَا أَحَداً مِنْ فُقَرَاءِ الْمُسْلِمِينَ ثَوْباً مِنْ عُرْيٍ أَوْ أَعَانَهُ بِشَيْءٍ مِمَّا يَقُوتُهُ مِنْ مَعِيشَتِهِ وَكَّلَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ بِهِ سَبْعَةَ آلَافِ مَلَكٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ يَسْتَغْفِرُونَ لِكُلِّ ذَنْبٍ عَمِلَهُ إِلَى أَنْ يُنْفَخَ فِي الصُّورِ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
2. It is narrated from him (narrator of the Hadith above) from Ahmad ibn Muhammad from Bakr ibn Salih from al-Hassan ibn Ali from ‘Abd Allah ibn Ja’far ibn Ibrahim from Abu ‘Abdillah (a.s.) who has said the following: “Whoever provides a poor Muslim with clothes for covering and assists him in means of his living, Allah, the Most Majestic, the Most Holy, as a reward assigns seven thousand angels to pray and ask forgiveness for him up to the time of sounding off of the trumpet (Day of Judgment) for every sin that he may have committed.”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- ضعيفAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (9/134)
الهوامش · 2⌄
[1]بضم العين و سكون الراء خلاف اللبس و الفعل كرضى.ص 205
[2]في أكثر النسخ بالتاء و هو المسكة من الرزق. و الضمير المنصوب في يقوته راجع إلى الفقير و الضمير في قوله:« من معيشته» الظاهر رجوعه إلى المعطى و يحتمل رجوعه إلى الفقير أيضا و أمّا ارجاع الضميرين معا إلى المعطى فيحتاج إلى تكلف في يقوته و في بعض النسخ[ يقويه] بالياء من التقوية فالاحتمال الأخير لا تكلف فيه و الكل محتمل( آت).ص 205