Show clickable narrator chain
أَمْلَى عَلَيَّ مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع أَحْسِنْ يَا إِسْحَاقُ إِلَى أَوْلِيَائِي مَا اسْتَطَعْتَ فَمَا أَحْسَنَ مُؤْمِنٌ إِلَى مُؤْمِنٍ وَ لَا أَعَانَهُ إِلَّا خَمَشَ وَجْهَ إِبْلِيسَ وَ قَرَّحَ قَلْبَهُ.
English translationMuhammad Sarwar
9. Al-Husayn ibn Muhammad and Muhammad ibn Yahya have all narrated from Ali ibn Muhammad ibn Sa’d from Muhammad ibn Aslam from Muhammad ibn Ali ibn ‘Uday who has said that dictated to h him Muhammad ibn Sulayman from Ishaq ibn ‘ Ammar who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.) has said, ‘Be good to my friends, O Ishaq, as much as you can. No believer does something good to another believer or assists him, but that it causes a contusion to the face of Satan and injuries to his heart.’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary2 available sources
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
1- ضعيفAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (9/140)
الهوامش1
[3]أي خدشه و لطمه و ضربه و قطع عضوا منه، و قرح بالقاف من باب التفعيل كناية عن شدة الغم و استمراره( آت) و قال الفيض( ره) القرح بضم القاف و المهملتين: الالم و قرح قلبه أي ألمه.ص 207