Show clickable narrator chain
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص يَا عَلِيُّ إِنَّ اللَّهَ جَعَلَ الْفَقْرَ أَمَانَةً عِنْدَ خَلْقِهِ فَمَنْ سَتَرَهُ أَعْطَاهُ اللَّهُ مِثْلَ أَجْرِ الصَّائِمِ الْقَائِمِ وَ مَنْ أَفْشَاهُ إِلَى مَنْ يَقْدِرُ عَلَى قَضَاءِ حَاجَتِهِ فَلَمْ يَفْعَلْ فَقَدْ قَتَلَهُ أَمَا إِنَّهُ مَا قَتَلَهُ بِسَيْفٍ وَ لَا رُمْحٍ وَ لَكِنَّهُ قَتَلَهُ بِمَا نَكَى مِنْ قَلْبِهِ.
English translationMuhammad Sarwar
3. It is narrated from him (narrator of the Hadith above) in a marfu’ manner from Abu ‘Abdillah (a.s.) who has said the following: “The Messenger of Allah has said, ‘O Ali, Allah has made poverty a trust in His creatures. Whoever hides it, Allah grants him a reward equal to the reward for a fasting person who stands at night to worship Allah. One who reveals it to a person, who is able to help but does not help, it is then as if he has killed him. Although he has not killed him with a sword, or with a spear, but has done so by breaking his heart.’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary2 available sources
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
1- مرفوعAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (9/357)
الهوامش2
[7]ضمير« عنه» راجع إلى أحمد.ص 260
[1]من النكاية. أى كسر قلبه.ص 261