Hadith record

4. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from Muhammad ibn Sinan from Talhah ibn Zayd from Abu ‘Abdillah (a.s.) who has said the following: “Once a man from Khath’am (a tribe) came to the Holy Prophet and asked, ‘Which of the acts is more resented in the sight of Allah, the Most Majestic, the Most Holy?’ The Messenger of Allah said, ‘Considering things as partners of Allah.’ The man asked, then what is more resented?’ The Messenger of Allah said, ‘Disregard of maintaining good relations with relatives.’ The man asked, ‘Then what is more resented?’ The Messenger of Allah said, ‘Commanding others to commit unlawful acts and prohibiting them to perform obligatory ones.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.