عَنْهُ عَنْ مُعَلًّى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ غَسَّانَ عَنْ سَمَاعَةَ قَالَ:
Show clickable narrator chain
دَخَلْتُ عَلَى أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع فَقَالَ لِي مُبْتَدِئاً يَا سَمَاعَةُ مَا هَذَا الَّذِي كَانَ بَيْنَكَ وَ بَيْنَ جَمَّالِكَ إِيَّاكَ أَنْ تَكُونَ فَحَّاشاً أَوْ صَخَّاباً أَوْ لَعَّاناً فَقُلْتُ وَ اللَّهِ لَقَدْ كَانَ ذَلِكَ أَنَّهُ ظَلَمَنِي فَقَالَ إِنْ كَانَ ظَلَمَكَ لَقَدْ أَرْبَيْتَ عَلَيْهِ إِنَّ هَذَا لَيْسَ مِنْ فِعَالِي وَ لَا آمُرُ بِهِ شِيعَتِي اسْتَغْفِرْ رَبَّكَ وَ لَا تَعُدْ قُلْتُ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَ لَا أَعُودُ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
14. It is narrated from him (narrator of the Hadith above) from Mu’alla from Ahmad ibn Ghassan from Sama’a who has said the following: “Once I went to see abu ‘Abd Allah (a.s.). The Imam on his own initiation said to me, ‘O Sama’a, what was that between you and your camel man? Beware of becoming abusive, loud and using foul language.’ I (the narrator) then said, ‘By Allah, it happened but he did injustice to me.’ The Imam said, ‘If he has done injustice to you, you have gained over him. This is not among my behaviors and I do not command my Shi’a (followers) to behave as such. Ask forgiveness from your Lord and do not repeat.’ I then said, ‘I ask forgiveness from Allah and I will not repeat.’”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- ضعيف على المشهورAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (10/279)
الهوامش · 2⌄
[2]الصخاب بالصاد و السين: الشديد الصوت.ص 326
[3]أربيت إذا اخذت أكثر ممّا أعطيت.ص 326