Show clickable narrator chain
سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع يَقُولُ إِذَا قَالَ الرَّجُلُ لِأَخِيهِ الْمُؤْمِنِ أُفٍّ خَرَجَ مِنْ وَلَايَتِهِ وَ إِذَا قَالَ أَنْتَ عَدُوِّي كَفَرَ أَحَدُهُمَا وَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْ مُؤْمِنٍ عَمَلًا وَ هُوَ مُضْمِرٌ عَلَى أَخِيهِ الْمُؤْمِنِ سُوءاً.
English translationMuhammad Sarwar
8. Abu Ali al-Ash’ari has narrated from Muhammad ibn Hassan from Muhammad ibn Ali from Muhammad ibn al-Fudayl from abu Hamza who has said the following: “I heard Abu ‘Abdillah (a.s.) saying, ‘When a man says to his believing brother (in belief), ‘Uff (an expression of slight disappointment) he has moved out of his guardianship. If he says, ‘You are my enemy,’ one of them becomes an unbeliever. Allah does not accept the good deeds of any believer while he hides in him evil for his believing brother (in belief).”’
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary2 available sources
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
1- ضعيف على المشهورAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (11/12)
الهوامش1
[1]في بعض النسخ[ محمّد بن سنان، عن محمّد بن على] و فيه تصحيف او تقديم و تاخير فان محمّد بن حسان يروى عن محمّد بن على و هو يروى عن محمّد بن سنان كما سيأتى ص 364 س 7- 8.ص 361