Show clickable narrator chain
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص أَ لَا أُنَبِّئُكُمْ بِشِرَارِكُمْ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ- قَالَ الْمَشَّاءُونَ بِالنَّمِيمَةِ الْمُفَرِّقُونَ بَيْنَ الْأَحِبَّةِ الْبَاغُونَ لِلْبُرَآءِ الْمَعَايِبَ.
English translationMuhammad Sarwar
1. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad from al- Hassan ibn Mahbub from ‘Abd Allah ibn Sinan from Abu ‘Abdillah (a.s.) who has said the following: ‘‘The Messenger of Allah has asked, ‘Should I tell you who the evil ones among you are?’ They said, ‘Yes, O Messenger of Allah.’ The Messenger of Allah said, ‘They are those who spread gossip that causes separation among the loved ones and those who seek to label the innocent with faults.’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary2 available sources
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
1- صحيحAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (1/55)
الهوامش2
[1]النميمة: نقل الكلام بين الناس على جهة الافساد.ص 369
[2]البراء ككرام و كفقهاء: جمع البرىء و هنا يحتملهما و أكثر النسخ على الأول و يقال انا براء منه بالفتح لا يثنى و لا يجمع و لا يؤنث أي برىء كل ذلك ذكره الفيروزآبادي و الأخير هنا بعيد( آت).ص 369