Usul16

Hadith record

alkafi-2985

الكافي- ط الاسلامية

بَابُ اللَّمَمِ‌

alkafi-2985
عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنْ يُونُسَ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ
Show clickable narrator chain

قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع‌ مَا مِنْ مُؤْمِنٍ إِلَّا وَ لَهُ ذَنْبٌ يَهْجُرُهُ زَمَاناً ثُمَّ يُلِمُّ بِهِ وَ ذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَ‌ إِلَّا اللَّمَمَ‌ وَ سَأَلْتُهُ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ- الَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبائِرَ الْإِثْمِ وَ الْفَواحِشَ إِلَّا اللَّمَمَ‌ قَالَ الْفَوَاحِشُ الزِّنَى وَ السَّرِقَةُ وَ اللَّمَمُ الرَّجُلُ يُلِمُّ بِالذَّنْبِ فَيَسْتَغْفِرُ اللَّهَ مِنْهُ.

English translationMuhammad Sarwar

3. Ali ibn Ibrahim has narrated from Muhammad ibn ‘Isa from Yunus from Ishaq ibn ‘ Ammar who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.) has said, ‘Every believer may have a sin and he shuns it for a period of time, then he commits it again and this is that which is mentioned in the words of Allah, the Most Majestic, the Most Holy, as ‘Except al-Lamam’ (the sins committed from time to time).’ The narrator has said that I asked the Imam about the words of Allah, the Most Majestic, the Most Holy, ‘. . . those who avoid the major sins and the indecent acts, except the al- Lamam .’ [53:33] The Imam said, ‘Indecent acts are fornication and theft and al-Lamam is that which a man commits, and then pleads before Allah for forgiveness.’”

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

Commentary1 available source

الشارح لم يُعِد نصّ الحديث هنا؛ رُبط الشرح بترتيبه داخل الباب.

لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.

الهوامش1

[1]يهجره كينصره أي يتركه. و قيل العموم في هذا الكلام عموم عرفى، كناية عن الكثرة.ص 442

Citation

الكافي- ط الاسلامية Volume 2, Page 442

View original source
الكافي · Hadith 3 — Usul16