عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مَعْبَدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ يُونُسَ بْنِ ظَبْيَانَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:
Show clickable narrator chain
إِنَّ اللَّهَ لَيَدْفَعُ بِمَنْ يُصَلِّي مِنْ شِيعَتِنَا عَمَّنْ لَا يُصَلِّي مِنْ شِيعَتِنَا وَ لَوْ أَجْمَعُوا عَلَى تَرْكِ الصَّلَاةِ لَهَلَكُوا وَ إِنَّ اللَّهَ لَيَدْفَعُ بِمَنْ يُزَكِّي مِنْ شِيعَتِنَا عَمَّنْ لَا يُزَكِّي وَ لَوْ أَجْمَعُوا عَلَى تَرْكِ الزَّكَاةِ لَهَلَكُوا وَ إِنَّ اللَّهَ لَيَدْفَعُ بِمَنْ يَحُجُّ مِنْ شِيعَتِنَا عَمَّنْ لَا يَحُجُّ وَ لَوْ أَجْمَعُوا عَلَى تَرْكِ الْحَجِّ لَهَلَكُوا وَ هُوَ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ- وَ لَوْ لا دَفْعُ اللَّهِ النَّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لَفَسَدَتِ الْأَرْضُ وَ لكِنَّ اللَّهَ ذُو فَضْلٍ عَلَى الْعالَمِينَ فَوَ اللَّهِ مَا نَزَلَتْ إِلَّا فِيكُمْ وَ لَا عَنَى بِهَا غَيْرَكُمْ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
1. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Ali ibn Ma’bad from ‘Abd Allah ibn al-Qasim from Yunus ibn Zabyan from Abu ‘Abdillah (a.s.) who has said the following: ‘‘Allah defends through those of our Shi’a (followers) who perform prayer from those of our Shi’a (followers) who do not perform prayers, and if they all stop praying all of them will face destruction. Allah defends through those of our Shi’a (followers) who pay al-Zakat (charity) from those who do not pay al-Zakat and if they all stop paying al-Zakat all of them will be destroyed. Allah defends through those of our Shi’a (followers) who perform Hajj from those who do not perform Hajj and if they all stop performing Hajj all of them will be destroyed. This is indicated in the words of Allah, the Most Majestic, the Most Holy, ‘Had Allah not defended one group of people through the other, the earth would have been destroyed, but Allah is generous to the worlds.’ (2:251) This, by Allah, has been revealed about you and no one else is meant thereby.’”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- ضعيفAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (11/350)
الهوامش · 2⌄
[1]لم يكن هذا العنوان في أكثر النسخ.ص 451
[2]البقرة: 252. و المراد بالهلاك نزول عذاب الاستئصال و ظاهره أن المراد بالآية من« بعضهم» بسبب بعض فيكون« الناس» و« بعضهم» منصوبين بنزع الخافض. أو يقال: المراد دفع بعض الناس أي الظالمين أو المشركين عن بعض ببركة بعض فيكون المدفوع عنه متروكا في الكلام( آت).ص 451