مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنِ ابْنِ فَضَّالٍ عَنِ ابْنِ بُكَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ قَالَ
Show clickable narrator chain
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع إِنَّ فِي كِتَابِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ ص إِنَّ الْمِدْحَةَ قَبْلَ الْمَسْأَلَةِ فَإِذَا دَعَوْتَ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ فَمَجِّدْهُ قُلْتُ كَيْفَ أُمَجِّدُهُ قَالَ تَقُولُ- يَا مَنْ هُوَ أَقْرَبُ إِلَيَ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ يَا فَعَّالًا لِما يُرِيدُ* يَا مَنْ يَحُولُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَ قَلْبِهِ يَا مَنْ هُوَ بِالْمَنْظَرِ الْأَعْلَى يَا مَنْ هُوَ لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
2. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn ‘Isa from ibn Faddal from ibn Bukayr from Muhammad ibn Muslim who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.) has said, ‘It is in the book of Amir al-Mu’minin, Ali ibn abu Talib (a.s.) “praise comes before asking for favors. Whenever you like to pray and plead before Allah, the Most Majestic, the Most Holy, for help, speak of His glory.” The narrator has said that I asked the Imam, ‘How should we speak of His glory?’ The Imam said, ‘Say, O You Who are closer to me than my jugular veins, O the One Who does without fail as He wishes, O the One Who stands between a man and his heart, O the One Who is on a high position and the One like Whom is no creature.”’
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- موثق كالصحيحAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (12/59)
الهوامش · 1⌄
[2]ليس هذا العنوان في بعض النسخ و في بعضها[ باب البداية بالثناء] و في بعضها[ إذا أراد أحدكم أن يسأل ربّه].ص 484