Show clickable narrator chain
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع إِنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ ص فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي جَعَلْتُ ثُلُثَ صَلَوَاتِي لَكَ فَقَالَ لَهُ خَيْراً فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي جَعَلْتُ نِصْفَ صَلَوَاتِي لَكَ فَقَالَ لَهُ ذَاكَ أَفْضَلُ فَقَالَ إِنِّي جَعَلْتُ كُلَّ صَلَوَاتِي لَكَ فَقَالَ إِذاً يَكْفِيَكَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ مَا أَهَمَّكَ مِنْ أَمْرِ دُنْيَاكَ وَ آخِرَتِكَ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ أَصْلَحَكَ اللَّهُ كَيْفَ يَجْعَلُ صَلَاتَهُ لَهُ فَقَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع لَا يَسْأَلُ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ شَيْئاً إِلَّا بَدَأَ بِالصَّلَاةِ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ ص.
English translationMuhammad Sarwar
12. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Ibn Abi ‘Umayr from Murazim who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.) has said, ‘Once a man came to the Messenger of Allah and said, “O Messenger of Allah, I have assigned one third of my prayers for you.” The Messenger of Allah said, ‘That is good.’ He then said, ‘O Messenger of Allah, I have assigned half of my prayers for you.’ The Messenger of Allah said, ‘That is better.’ He then said, ‘O the Messenger of Allah, I have assigned all of my prayers for you.’ The Messenger of Allah said, ‘Allah, the Most Majestic, the Most Holy, will suffice you in all your needs in this world and in the next life.’ A man then asked, ‘May Allah grant you well being, how could he assign his prayer for him?’ Abu ‘Abd Allah (a.s.) said, ‘He would never pray and plead before Allah, the Majestic, the Glorious, for help before asking from Allah favors for the Holy Prophet and his family.””
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary1 available source
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
1- حسن كالصحيحAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (12/99)