الكافي- ط الاسلامية — Volume 2, Page 493
مَنْ قَالَ يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ مِائَةَ مَرَّةٍ قُضِيَتْ لَهُ مِائَةُ حَاجَةٍ ثَلَاثُونَ لِلدُّنْيَا وَ الْبَاقِي لِلْآخِرَةِ.
9. Abu Ali al-Ash’ari has narrated from Muhammad ibn Hassan from abu ‘Imran al-Azdi from ‘Abd Allah ibn al-Hakam from Mu’awiyah ibn ‘Ammar from Abu ‘Abdillah (a.s.) who has said the following: “Whoever says, ‘O Lord, grant favors to Muhammad and his family, one hundred times one hundred of his wishes will be granted, thirty of them in this world and the rest in the next life.’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الشارح لم يُعِد نصّ الحديث هنا؛ رُبط الشرح بترتيبه داخل الباب.
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
كُلُّ دُعَاءٍ يُدْعَى اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ بِهِ مَحْجُوبٌ عَنِ السَّمَاءِ حَتَّى يُصَلَّى عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ.
10. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from Ali ibn al-Hakam and ‘Abd al-Rahman ibn abu Najran all from Safwan al-Jammal from Abu ‘Abdillah (a.s.) who has said the following: “Every prayer to Allah, the Most Majestic, the Most Holy, remains on hold and barred from heavens until he asks from Allah favors (in the form of al-Salat) for the Holy Prophet and his family.”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الشارح لم يُعِد نصّ الحديث هنا؛ رُبط الشرح بترتيبه داخل الباب.
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ص فَقَالَ أَجْعَلُ نِصْفَ صَلَوَاتِي لَكَ قَالَ نَعَمْ ثُمَّ قَالَ أَجْعَلُ صَلَوَاتِي كُلَّهَا لَكَ قَالَ نَعَمْ فَلَمَّا مَضَى قَالَ- رَسُولُ اللَّهِ ص كُفِيَ هَمَّ الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ.
11. It is narrated from him (narrator of the Hadith above) from Ahmad ibn Muhammad from Ali ibn al-Hakam from Sayf ibn ‘Amirah from abu Bakr al- Hadrami who has said the following: “One who had heard Abu ‘Abdillah (a.s.) narrated to me that the Imam said, ‘Once a man came to the Messenger of Allah and said, “I assign half of my Salat (prayers) for you. The Messenger of Allah said, ‘That is fine.’ He then said, ‘I assign all of my Salat, to you.’ The Messenger of Allah said, ‘That is fine.’ When he left the Messenger of Allah said, ‘He is completely sufficed in his matters of this and the next life.’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع إِنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ ص فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي جَعَلْتُ ثُلُثَ صَلَوَاتِي لَكَ فَقَالَ لَهُ خَيْراً فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي جَعَلْتُ نِصْفَ صَلَوَاتِي لَكَ فَقَالَ لَهُ ذَاكَ أَفْضَلُ فَقَالَ إِنِّي جَعَلْتُ كُلَّ صَلَوَاتِي لَكَ فَقَالَ إِذاً يَكْفِيَكَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ مَا أَهَمَّكَ مِنْ أَمْرِ دُنْيَاكَ وَ آخِرَتِكَ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ أَصْلَحَكَ اللَّهُ كَيْفَ يَجْعَلُ صَلَاتَهُ لَهُ فَقَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع لَا يَسْأَلُ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ شَيْئاً إِلَّا بَدَأَ بِالصَّلَاةِ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ ص.
12. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Ibn Abi ‘Umayr from Murazim who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.) has said, ‘Once a man came to the Messenger of Allah and said, “O Messenger of Allah, I have assigned one third of my prayers for you.” The Messenger of Allah said, ‘That is good.’ He then said, ‘O Messenger of Allah, I have assigned half of my prayers for you.’ The Messenger of Allah said, ‘That is better.’ He then said, ‘O the Messenger of Allah, I have assigned all of my prayers for you.’ The Messenger of Allah said, ‘Allah, the Most Majestic, the Most Holy, will suffice you in all your needs in this world and in the next life.’ A man then asked, ‘May Allah grant you well being, how could he assign his prayer for him?’ Abu ‘Abd Allah (a.s.) said, ‘He would never pray and plead before Allah, the Majestic, the Glorious, for help before asking from Allah favors for the Holy Prophet and his family.””
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
سَمِعْتُهُ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص ارْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ بِالصَّلَاةِ عَلَيَّ فَإِنَّهَا تَذْهَبُ بِالنِّفَاقِ.
13. Ibn abu ‘Umayr has narrated from ‘Abd Allah ibn Sinan who has said the following: “I heard Abu ‘Abdillah (a.s.) saying, ‘The Messenger of Allah has said, “Raise your voices with al-Salat (asking from Allah favors for me); it removes hypocrisy.’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Complete indexed hadith starts here; printed across pages 493-494.
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع يَا إِسْحَاقَ بْنَ فَرُّوخَ مَنْ صَلَّى عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ عَشْراً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ مَلَائِكَتُهُ مِائَةَ مَرَّةٍ وَ مَنْ صَلَّى عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ مِائَةَ مَرَّةٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ مَلَائِكَتُهُ أَلْفاً أَ مَا تَسْمَعُ قَوْلَ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ- هُوَ الَّذِي يُصَلِّي عَلَيْكُمْ وَ مَلائِكَتُهُ لِيُخْرِجَكُمْ مِنَ الظُّلُماتِ إِلَى النُّورِ وَ كانَ بِالْمُؤْمِنِينَ رَحِيماً.
14. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn ‘Isa from Ya’qub ibn ‘Abd Allah from Ishaq ibn Farrukh Mawla Ale Talhah who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.) once said, ‘O Ishaq ibn Farrukh, whoever asks from Allah al-Salat (favors) for the Holy Prophet and his family ten times, Allah and His angels will do the same for him one hundred times. Whoever asks from Allah al-Salat for the Holy Prophet and his family one hundred times, Allah and His angels will do the same for him one thousand times. Do you not hear the words of Allah, the Most Majestic, the Most Holy, “It is He who forgives you and His angels pray for you so that He will take you out of darkness into light. Allah is All-Merciful to believers.’” (33:43)
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الشارح لم يُعِد نصّ الحديث هنا؛ رُبط الشرح بترتيبه داخل الباب.
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
[1]الأحزاب: 43. و الصلاة من اللّه المغفرة و الرحمة. و من الملائكة دعاؤهم و طلبهم إنزال الرحمة.ص 494