الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَشْعَرِيُّ عَنْ مُعَلَّى بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ الْوَشَّاءِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سِنَانٍ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ صَبِيحٍ قَالَ
Show clickable narrator chain
سَمِعْتُهُ يَقُولُ ثَلَاثَةٌ تُرَدُّ عَلَيْهِمْ دَعَوْتُهُمْ رَجُلٌ رَزَقَهُ اللَّهُ مَالًا فَأَنْفَقَهُ فِي غَيْرِ وَجْهِهِ ثُمَّ قَالَ يَا رَبِّ ارْزُقْنِي فَيُقَالُ لَهُ أَ لَمْ أَرْزُقْكَ وَ رَجُلٌ دَعَا عَلَى امْرَأَتِهِ وَ هُوَ لَهَا ظَالِمٌ فَيُقَالُ لَهُ أَ لَمْ أَجْعَلْ أَمْرَهَا بِيَدِكَ وَ رَجُلٌ جَلَسَ فِي بَيْتِهِ وَ قَالَ يَا رَبِّ ارْزُقْنِي فَيُقَالُ لَهُ أَ لَمْ أَجْعَلْ لَكَ السَّبِيلَ إِلَى طَلَبِ الرِّزْقِ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
3. Al-Husayn ibn Muhammad al-Ash’ari has narrated from Mu’alla ibn Muhammad from al-Washsha’ from ‘Abd Allah ibn Sinan from al-Walid ibn Sabih who has said the following: “I heard Abu ‘Abdillah (a.s.) saying, ‘The prayer of three kinds of people is not accepted: a man to whom Allah has granted wealth but spends it improperly and then says, “O Lord, grant me wealth,” to him it is said, ‘Did I not give you wealth?’ A man who prays against his unjust wife, and it is said to him, ‘Have I not left her affairs to you (dissolving of marriage lawful)?’ A man who sits idle and prayers, ‘O Lord, grant me sustenance,’ and to him it is said, ‘Have I not made ways how to make a living?”’
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- ضعيف على المشهورAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (12/176)
الهوامش · 1⌄
[3]كذا.ص 511