Show clickable narrator chain
سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع يَقُولُ مَنْ قَالَ مَا شَاءَ اللَّهُ كَانَ لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِ الْعَظِيمِ مِائَةَ مَرَّةٍ حِينَ يُصَلِّي الْفَجْرَ لَمْ يَرَ يَوْمَهُ ذَلِكَ شَيْئاً يَكْرَهُهُ.
English translationMuhammad Sarwar
24. It is narrated from him (narrator of the Hadith above) from Isma’Il ibn Mehran from Hammad ibn ‘Uthman who has said the following: “I heard Abu ‘Abdillah (a.s.) saying, ‘Whoever says, “As Allah wills it happens. There are no means and no power without the help of Allah, the Most High, the Most Great,’” one hundred times after the morning prayer, he will not suffer any hardships that day.”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary2 available sources
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
1- صحيحAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (2/275)
الهوامش2
[2]ضمير« عنه» راجع إلى البرقي.ص 530
[1]أي بعد فريضة الصبح عرفا.ص 531