Show clickable narrator chain
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص اقْرَءُوا الْقُرْآنَ بِأَلْحَانِ الْعَرَبِ وَ أَصْوَاتِهَا وَ إِيَّاكُمْ وَ لُحُونَ أَهْلِ الْفِسْقِ وَ أَهْلِ الْكَبَائِرِ فَإِنَّهُ سَيَجِيءُ مِنْ بَعْدِي أَقْوَامٌ يُرَجِّعُونَ الْقُرْآنَ تَرْجِيعَ الْغِنَاءِ وَ النَّوْحِ وَ الرَّهْبَانِيَّةِ لَا يَجُوزُ تَرَاقِيَهُمْ قُلُوبُهُمْ مَقْلُوبَةٌ وَ قُلُوبُ مَنْ يُعْجِبُهُ شَأْنُهُمْ.
English translationMuhammad Sarwar
3. Ali ibn Muhammad has narrated from Ibrahim al-Ahmar from ‘Abd Allah ibn Hammad from ‘Abd Allah ibn Sinan from abu ‘Abd Allah (a.s.) who has said the following: “Read the Holy Quran with Arabic accent and voice. You must not read it with the accent of the sinful people who commit major sins. After me there will come people who will read the Holy Quran like singing, lamentations and in the monkish manner, which does not pass even their throats toward their hearts that are upside down and so are the hearts of those who like them.”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary2 available sources
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
الهوامش2
[4]في بعض النسخ[ أهل الفسوق].ص 614
[5]لحن في قراءته إذا طرب بها و غرر و هو ألحن الناس إذا كان احسنهم قراءة اي غناء و ترجيع الصوت ترديده في الحلق كقراءة أصحاب الالحان. قاله الجوهريّ. و في النهاية: التراقى:ص 614