مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ الطَّاطَرِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ عَنِ ابْنِ مُسْكَانَ عَنْ شُرَحْبِيلَ الْكِنْدِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:
Show clickable narrator chain
قُلْتُ كَيْفَ تَعْرِفُ الطَّامِثُ طُهْرَهَا قَالَ تَعْتَمِدُ بِرِجْلِهَا الْيُسْرَى عَلَى الْحَائِطِ وَ تَسْتَدْخِلُ الْكُرْسُفَ بِيَدِهِ الْيُمْنَى فَإِنْ كَانَ ثَمَّ مِثْلُ رَأْسِ الذُّبَابِ خَرَجَ عَلَى الْكُرْسُفِ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
3. Muhammad ibn Yahya has narrated from Salmah ibn al-Khattab, from Ali ibn al-Hassan al-Tatariy, from Muhammad ibn abu Hamzah, from ibn Muskan, from Shurahbil al-Kindiy who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah (a.s.), about how a woman experiencing Hayd (menses) can find out if her Hayd (menses) has ended. He (the Imam), said, ‘She can find out by leaning against a wall on her left leg and place a piece of cotton in her urethra with her right hand. If there is blood even of the size of fly’s head on the tip of the piece of cotton (it has not ended).”’
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- ضعيفAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (13/212)
الهوامش · 2⌄
[2]الطامث: الحائض. و في بعض النسخ[ تعمد].ص 80
[3]قال صاحب المدارك ص 49: الحائض متى انقطع دمها ظاهرا لدون العشرة وجب عليها الاستبراء و هو طلب براءة الرحم من الدم بادخال القطنة و الصبر هنيئة ثمّ اخراجها لتعلم النقاء أو عدمه و الظاهر حصوله بأى كيفية اتفق لإطلاق قوله عليه السلام في صحيحة محمّد بن مسلم التي مر تحت رقم 2« و الأولى أن تعتمد برجلها اليسرى» على حائط أو شبهه و تستدخل القطنة بيدها اليمنى لرواية شرحبيل.ص 80