Usul16

Hadith record

alkafi-4290

الكافي- ط الاسلامية

The Book on Dying People/Difficulty in Dying (If Dying Becomes Difficult and the Agony of Death Intense)#5

No. ٥chapter #5vol. 3 · page 126
alkafi-4290

مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ مُوسَى بْنِ الْحَسَنِ عَنْ سُلَيْمَانَ الْجَعْفَرِيِّ قَالَ:

Show clickable narrator chain

رَأَيْتُ أَبَا الْحَسَنِ يَقُولُ لِابْنِهِ الْقَاسِمِ‌ قُمْ يَا بُنَيَّ فَاقْرَأْ عِنْدَ رَأْسِ أَخِيكَ- وَ الصَّافَّاتِ صَفًّا حَتَّى تَسْتَتِمَّهَا فَقَرَأَ فَلَمَّا بَلَغَ- أَ هُمْ أَشَدُّ خَلْقاً أَمْ مَنْ خَلَقْنا قَضَى الْفَتَى فَلَمَّا سُجِّيَ‌ وَ خَرَجُوا أَقْبَلَ عَلَيْهِ يَعْقُوبُ بْنُ جَعْفَرٍ فَقَالَ لَهُ كُنَّا نَعْهَدُ الْمَيِّتَ إِذَا نُزِلَ بِهِ‌ يُقْرَأُ عِنْدَهُ‌ يس. وَ الْقُرْآنِ الْحَكِيمِ‌ وَ صِرْتَ تَأْمُرُنَا بِالصَّافَّاتِ فَقَالَ يَا بُنَيَّ لَمْ يُقْرَأْ عِندَ مَكْرُوبٍ مِنْ مَوْتٍ قَطُّ إِلَّا عَجَّلَ اللَّهُ رَاحَتَهُ.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

5. Muhammad ibn Yahya has narrated from Musa ibn al-Hassan from Sulayman al-Jafariy who has said the following: “I heard abu al-Hassan (a.s.), say to his son al-Qasim, ‘ Son, stand up and recite Surah thirty-seven (of the Holy Quran), near the head of your brother, to the end.’ Al-Qasim began to recite, when he reached the passage, ‘Is their creation more powerful or those whom We have created’ (37:11) the young man passed away. When his body was prepared for burial they came out and Ya’qub ibn Ja’far turned to him (the Imam) saying, ‘ We would rather recite Surah 36 and now you command us to recite Surah 37.’ The Imam said, “ Son, if one facing distress in dying condition recites it, Allah expedites relief for him.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith gradings

1
  • صحيحAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (13/282)
الهوامش · 3

[2]المراد بابى الحسن الكاظم عليه السلام و ابنه القاسم هو أخو الرضا عليه السلام من أمه كما ذكره المفيد- رحمه اللّه-.ص 126

[3]في الصحاح: سجيت الميت تسجية إذا مددت عليه ثوبا.ص 126

[4]أي إذا حضره الموت. و في بعض النسخ‌[ إذا نزل به الموت‌] فهو على البناء للفاعل، ثم اعلم ان تخصيص الصافّات لتعجيل الفرج لا ينافى استحباب قراءة« يس» عند الميت و إن كان أكثر الاخبار الواردة في ذلك عاميّة و يؤيده العمومات الواردة في بركة القرآن مطلقا و عند تلك الحالة.( آت)ص 126

Citation

الكافي- ط الاسلامية Volume 3, Page 126

View original source
الکافی- ط الاسلامیة · Hadith ٥ — Usul16