مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ مَعْرُوفٍ عَنِ الْيَعْقُوبِيِ عَنْ مُوسَى بْنِ عِيسَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُيَسِّرٍ عَنْ هَارُونَ بْنِ الْجَهْمِ عَنِ السَّكُونِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ
Show clickable narrator chain
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص إِذَا مَاتَ الْمَيِّتُ أَوَّلَ النَّهَارِ فَلَا يَقِيلُ إِلَّا فِي قَبْرِهِ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
2. Muhammad ibn Yahya has narrated from Muhammad ibn Ahmad from al-‘ Abbas ibn Ma’ruf from al-Ya‘qubiy from Musa ibn ‘Isa from Muhammad ibn Muyassir from Harun ibn al-Jahm from al-Sakuniy who has said the following: “Abu ’Abd Allah (a.s.), has said that if one dies in the beginning of the day, he cannot have a nap anywhere other than his grave.”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- ضعيف على المشهورAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (13/301)
الهوامش · 2⌄
[1]في أكثر النسخ بالياء المثناة و في بعضها بالباء الموحدة و لعله هو الصواب و هي نسبة إلى بعقوبا قصبة في ساحل نهر ديالة ببغداد. و الظاهر أنّه موسى بن عيسى اليعقوبي المعروف في الرجال و على هذا فلفظة« عن» زائد سهوا من النسّاخ و اللّه أعلم.ص 138
[2]من القيلولة. كناية عن تعجيل الدفن.ص 138