Show clickable narrator chain
إِنَّ الصَّبْرَ وَ الْبَلَاءَ يَسْتَبِقَانِ إِلَى الْمُؤْمِنِ فَيَأْتِيهِ الْبَلَاءُ وَ هُوَ صَبُورٌ[1] وَ إِنَّ الْجَزَعَ وَ الْبَلَاءَ يَسْتَبِقَانِ إِلَى الْكَافِرِ فَيَأْتِيهِ الْبَلَاءُ وَ هُوَ جَزُوعٌ.
English translationMuhammad Sarwar
3. Al-Husayn ibn Muhammad has narrated from ’Abd Allah ibn ‘Amir from Ali ibn Mahziyar from Ali ibn Isma’il al-Mithamiy from Rib‘i ibn ‘Abd Allah who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said that patience and misfortune race toward a believing person but misfortune finds him exercising patience. Outcry and impatience race toward an unbeliever person and misfortune finds him in outcry and impatience.”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary1 available source
الشارح لم يُعِد نصّ الحديث هنا؛ رُبط الشرح بترتيبه داخل الباب.
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
1- حسن كالصحيحAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (14/183)