عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ النَّوْفَلِيِّ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ الْمُخْتَارِ عَنْ رَجُلٍ قَالَ:
Show clickable narrator chain
قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع إِنِّي رَجُلٌ مُؤَذِّنٌ فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْغَيْمِ لَمْ أَعْرِفِ الْوَقْتَ فَقَالَ إِذَا صَاحَ الدِّيكُ ثَلَاثَةَ أَصْوَاتٍ وِلَاءً فَقَدْ زَالَتِ الشَّمْسُ وَ قَدْ دَخَلَ وَقْتُ الصَّلَاةِ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
5. Ali ibn Muhammad has narrated from Sahl ibn Ziyad from Muhammad ibn Ibrahim al-Nawfaliy from al-FIusayn ibn al-Mukhtar from a man who has said the following: “I once said to abu ‘Abd Allah (a.s.), ‘I am a Mu’adhdhin (caller for Salah (prayer)). On a cloudy day I cannot find when time for a Salah (prayer) begins.’ He (the Imam) said, ‘When the rooster crows three times consecutively, it is time when the sun has declined toward the west at noontime, thus it is time for Salah (prayer).”’
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- ضعيف على المشهورAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (5/47)
الهوامش · 1⌄
[1]لا بدّ من تقييده بوقت يحتمل دخول الوقت فيه اذ كثيرا ما تصيح عند الضحى.( آت)ص 285