وَ فِي رِوَايَةِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَجَّاجِ عَنْهُ قَالَ
Show clickable narrator chain
قَالَ: لَا بُدَّ لِلنَّاسِ مِنْ حِفْظِ بَضَائِعِهِمْ فَإِنْ صَلَّى وَ هِيَ مَعَهُ فَلْتَكُنْ مِنْ خَلْفِهِ وَ لَا يَجْعَلْ شَيْئاً مِنْهَا بَيْنَهُ وَ بَيْنَ الْقِبْلَةِ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
21. In the narration of ‘Abd al-Rahman ibn al-Hajjaj narrated from him (the Imam) who has said the following: “He (the Imam) (a.s.), has said, ‘ People must protect their properties. When performing Salah (prayer) with their belongings around, such things are kept behind them but are not placed between them and al-Qiblah (al-Ka‘bah).”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- مرسلAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (15/318)