مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى رَفَعَهُ قَالَ
Show clickable narrator chain
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع لَا تُصَلِّ فِيمَا شَفَّ أَوْ سُفَّ يَعْنِي الثَّوْبَ الْمُصَيْقَلَ. - وَ رُوِيَ لَا تُصَلِّ فِي ثَوْبٍ أَسْوَدَ فَأَمَّا الْخُفُّ أَوِ الْكِسَاءُ أَوِ الْعِمَامَةُ فَلَا بَأْسَ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
24. Muhammad ibn Yahya in a marfu‘ manner has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘You must not perform Salah (prayer) in cloths that are shaffa or suffa, that is, that which is painted.’” In another Hadith it is said, ‘Do not perform Salah (prayer) in black clothes; however, black slipper, cloak or turban is not harmful.’”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- مرفوعAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (5/319)
الهوامش · 1⌄
[4]الشف: كل ثوب رقيق. و قوله:« أو سف» كذا في النسخ و الظاهر أنّه بالصاد كما في التهذيب و بالسين ليس له معنى يناسب المقام.( آت)ص 402