عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ عِيسَى عَنْ حَرِيزٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ قَالَ:
Show clickable narrator chain
سَأَلْتُهُ ع عَنِ الْحُبُوبِ مَا يُزَكَّى مِنْهَا قَالَ الْبُرُّ وَ الشَّعِيرُ وَ الذُّرَةُ وَ الدُّخْنُ وَ الْأَرُزُّ وَ السُّلْتُ وَ الْعَدَسُ وَ السِّمْسِمُ كُلُّ هَذَا يُزَكَّى وَ أَشْبَاهُهُ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
1. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Hammad ibn ‘Isa from Hariz from Muhammad ibn Muslim who has said the following: “I once asked him (the Imam), ‘Alayhi al-Salam, about grains which are subject to Zakat. He (the Imam) said, ‘Zakat is due on wheat, barley, corn, millet, rice, suit (something similar to wheat and barley), lentil and sesame all are subject to Zakat as well as the like.’”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 2⌄
[1]كذا مضمرا.ص 510
[2]الدخن: الجاورس. و السلت- بالضم-: نوع من الشعير و العدس حبّ معروف و في المرآة العلس و قال المجلسيّ- رحمه اللّه-: ذهب الشيخ و جماعة إلى ان السلت نوع من الشعير و العلس نوع من الحنطة مستدلين بكلام بعض أهل اللغة. و السمسم- في اللغة بكسر المهملتين بينهما ميم-: نبات يستخرج من حبّه السيرج، الواحدة سمسمة. انتهى. و لعله ما يقال له بالفارسية كنجد.ص 510