عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنِ النَّوْفَلِيِّ عَنِ السَّكُونِيِّ عَنْ جَعْفَرٍ عَنْ آبَائِهِ ع قَالَ:
Show clickable narrator chain
مَا أَخَذَهُ مِنْكَ الْعَاشِرُ فَطَرَحَهُ فِي كُوزِهِ فَهُوَ مِنْ زَكَاتِكَ وَ مَا لَمْ يَطْرَحْ فِي الْكُوزِ فَلَا تَحْتَسِبْهُ مِنْ زَكَاتِكَ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
6. Ali ibn Ibrahim has narrated from al-Nawfaliy from al-Sakuniy who has said the following: “Abu Ja‘far (a.s.), has narrated from his ancestor, ‘Alayhim al-Salam, this Hadith. ‘Whatever the collector of one out of ten (Zakat collector) charges you and deposits it in the mug (the safe), it is your Zakat. If he does not do so then do not count it as your Zakat.’”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 1⌄
[1]لعل العاشر يومئذ كان يصرف ما يطرحه من ذلك في الكوز إلى السلطان و ما لم يطرحه فيه يفقه لنفسه.( فى) و في بعض النسخ[ و لا تحسبه من زكاتك].ص 544