الكافي- ط الاسلامية, volume 3, page 544

6. Ali ibn Ibrahim has narrated from al-Nawfaliy from al-Sakuniy who has said the following: “Abu Ja‘far (a.s.), has narrated from his ancestor, ‘Alayhim al-Salam, this Hadith. ‘Whatever the collector of one out of ten (Zakat collector) charges you and deposits it in the mug (the safe), it is your Zakat. If he does not do so then do not count it as your Zakat.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

1. Ahmad ibn Idris has narrated from Muhammad ibn ‘Abd al-Jabbar from Safwan ibn Yahya from Ishaq ibn ‘Ammar who has said the following: “I once asked abu al-Hassan, who passed away (a.s.), about the two thousand that one has left with his family for two years’ expenses is there Zakat on it? He (the Imam) said, ‘If he is present, there is Zakat due but if he is not present Zakat is not due on it.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

2. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad from Ibn Abi ‘Umayr from certain persons of our people who has said the following: “He once asked abu ‘Abd Allah (a.s.), about a man who leaves one thousand dirham for the expenses of his family and it remains with them for one complete year is there Zakat on it? He (the Imam) said, ‘If he stays Zakat is due, but if he is absent, Zakat is not due on it.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

3. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from ’Isma‘il ibn Marrar from Yunus from Sama‘ah from abu Basir who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah (a.s.), about a man who leaves with his family three thousand dirham for the expenses of two years is there Zakat on it? He (the Imam) said, ‘If he is present, Zakat is due, but if he is absent, Zakat is not due.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.