أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ خَلَفِ بْنِ حَمَّادٍ عَنْ مُوسَى بْنِ بَكْرٍ عَنْ زُرَارَةَ عَنْ حُمْرَانَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع قَالَ
Show clickable narrator chain
سَمِعْتُهُ يَقُولُ لِكُلِّ شَيْءٍ ثَمَرَةٌ وَ ثَمَرَةُ الْمَعْرُوفِ تَعْجِيلُ السَّرَاحِ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
2. Ahmad ibn Muhammad has narrated from Muhammad ibn Khalid from Khalaf ibn Hammad from Musa ibn Bakr from Zurarah from Humran who has said the following: “I heard abu Ja’far (a.s.), say, ’Everything has a fruit. The fruit of Benevolent Assistance is its quick release.”’
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- ضعيف على المشهورAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (16/158)
الهوامش · 1⌄
[1]في بعض نسخ الفقيه« تعجيله» بدون السراح. و السراح- بالمهملات-: الإرسال و الخروج من الامر بسرعة و سهولة و في المثل:« السراح من النجاح» يعنى إذا لم تقدر على قضاء حاجة أحد فآيسته فان ذلك من الاسعاف و ربما يوجد في بعض النسخ بالجيم و كانه من المصحفات.( فى)ص 30