مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُوسَى عَنْ غِيَاثٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ
Show clickable narrator chain
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص إِنَّ اللَّهَ كَرِهَ لِي سِتَّ خِصَالٍ ثُمَّ كَرِهْتُهُنَّ لِلْأَوْصِيَاءِ مِنْ وُلْدِي وَ أَتْبَاعِهِمْ مِنْ بَعْدِي الرَّفَثَ فِي الصَّوْمِ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
11. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from al-Hassan ibn Musa from Ghiyath from Ishaq ibn ‘Ammar who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said that the Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, has said, ‘Allah dislikes the existence of six things with me. I dislike such things to exist in the executors of the will in my descendants and their followers after me. One such matter is carnal relations during fasting.’”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- ضعيفAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (6/251)
الهوامش · 1⌄
[1]الرفث: الجماع و الفحش و المراد هنا الثاني.( فى) أقول: فى الخصال في أبواب الستة بإسناده عن ابن عمّار عن أبي عبد اللّه عليه السلام قال: قال رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله: إن اللّه عزّ و جلّ كره لي ست خصال و كرهتهن للأوصياء من ولدى و أتباعهم من بعدى: العبث في الصلاة و الرفث في الصوم و المن بعد الصدقة و اتيان المسجد جنبا و التطلع في الدور و الضحك بين القبور.ص 89