عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مَرَّارٍ عَنْ يُونُسَ عَنِ الْمُفَضَّلِ بْنِ عُمَرَ قَالَ:
Show clickable narrator chain
قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع إِنَّ لَنَا فَتَيَاتٍ وَ شُبَّاناً لَا يَقْدِرُونَ عَلَى الصِّيَامِ مِنْ شِدَّةِ مَا يُصِيبُهُمْ مِنَ الْعَطَشِ قَالَ فَلْيَشْرَبُوا بِقَدْرِ مَا تَرْوَى بِهِ نُفُوسُهُمْ وَ مَا يَحْذَرُونَ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
7. Ali ibn Ibrahim has narrated from ‘Isma‘il ibn Marrar from Yunus from al-Mufaddal ibn ‘Umar who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah (a.s.), about the case of our young women and man who are not able to fast because of thirst. He (the Imam) said, ‘They can drink to quench their souls and to remove their fear.’”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- ضعيف على المشهورAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (16/305)
الهوامش · 1⌄
[2]قوله:« فليشربوا» قال الشهيد- رحمه اللّه- في الدروس: لو أفطر لخوف التلف فالاقرب القضاء و في الرواية« يشرب ما يمسك الرمق خاصّة». و فيها دلالة على بقاء الصوم و عدم وجوب القضاء.( آت)ص 117