مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ:
Show clickable narrator chain
كَتَبْتُ إِلَى الْأَخِيرِ ع رَجُلٌ مَاتَ وَ عَلَيْهِ قَضَاءٌ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ عَشَرَةُ أَيَّامٍ وَ لَهُ وَلِيَّانِ هَلْ يَجُوزُ لَهُمَا أَنْ يَقْضِيَا عَنْهُ جَمِيعاً خَمْسَةَ أَيَّامٍ أَحَدُ الْوَلِيَّيْنِ وَ خَمْسَةَ أَيَّامٍ الْآخَرُ فَوَقَّعَ ع يَقْضِي عَنْهُ أَكْبَرُ وَلِيِّهِ عَشَرَةَ أَيَّامٍ وِلَاءً إِنْ شَاءَ اللَّهُ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
5. Muhammad ibn Yahya has narrated from Muhammad (ibn al-Hassan al-Saffar) who has said the following: “I once wrote to the last (abu Muhammad al-‘Askariy) (a.s.), and asked, ‘A man has died, and owes Qada’ (compensatory fast) of the month of Ramadan which are ten days and has left behind two guardians. Is it permissible that the two together complete Qada’ (compensatory fast) of such fast five days each guardian?’ He (the Imam) signed the answer that said, ‘The eldest of his guardians completes ten days of Qada’ (compensatory fast) as a guardian by the will of Allah.’”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- صحيحAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (6/320)
الهوامش · 2⌄
[1]الظاهر أنّه محمّد بن الحسن الصفار. و يعنى بالاخير أبا محمّد الحسن بن عليّ العسكريّ عليهما السلام كما رواه الصدوق في الفقيه ص 190 عن ابن الوليد عن الصفار انه كتب إلى ابى محمّد الحسن ابن على عليهما السلام في رجل مات- الحديث- و قال بعده: و هذا التوقيع عندي مع توقيعاته إلى الصفار بخطه عليه السلام.ص 124
[2]الحكم بالتتابع محمول على الافضل.( فى)ص 124