ابْنُ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَ:
Show clickable narrator chain
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ- وَ مَنْ يُرِدْ فِيهِ بِإِلْحادٍ بِظُلْمٍ قَالَ كُلُّ ظُلْمٍ إِلْحَادٌ وَ ضَرْبُ الْخَادِمِ فِي غَيْرِ ذَنْبٍ مِنْ ذَلِكَ الْإِلْحَادِ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
2. Ibn abu ‘Umayr has narrated from Mu‘awiyah who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah (a.s.), about the words of Allah, most Majestic, most Glorious, ‘One who is found therein in deviation and injustice. . . .’ (22:24) He (the Imam) said, ‘All forms of injustice is deviation, causing harms to a servant without sin is of such deviation.”’
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- حسن كالصحيحAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (7/73)
الهوامش · 1⌄
[1]الحجّ: 24. و قوله:« بالحاد» أي عدول عن القصد و في القاموس ألحد أي مال و عدل و مارى و جادل. و قوله:« بظلم» أي بغير حقّ و قالوا: و من الالحاد بالحرم احتكار الطعام.ص 227