عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ وَ ابْنِ أَبِي نَجْرَانَ عَنْ صَفْوَانَ الْجَمَّالِ قَالَ:
Show clickable narrator chain
قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع إِنَّ بَعْضَ النَّاسِ يَقُولُ جَرِّدِ الْحَجَّ وَ بَعْضَ النَّاسِ يَقُولُ اقْرُنْ وَ سُقْ وَ بَعْضَ النَّاسِ يَقُولُ تَمَتَّعْ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِ فَقَالَ لَوْ حَجَجْتُ أَلْفَ عَامٍ لَمْ أَقْرُنْهَا إِلَّا مُتَمَتِّعاً.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
7. Certain persons of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad from Ali ibn al-Hakam from ibn abu Najran from Safwan al-Jammal who has said the following: “I once asked abu ‘ Abd Allah (a.s.), about the case of certain people who say that one must perform al-Hajj alone, others say to make it Qiran and drive the offering animal, and still others say to take advantage between al-‘Umrah and al-Hajj. He (the Imam) (a.s.), said, ‘If I will perform al-Hajj for a thousand years I will not make it Qiran. I will only perform advantageous al- Hajj (al-Hajj al-Tamattu‘ ).’”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- سكت عنهAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (17/189)