Usul16

Hadith record

alkafi-7002

الكافي- ط الاسلامية

The Book of Haj/Kinds of al-Hajj#15

No. ١٥chapter #15vol. 4 · pages 293-294
alkafi-7002

عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ:

Show clickable narrator chain

قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع إِنِّي اعْتَمَرْتُ فِي رَجَبٍ وَ أَنَا أُرِيدُ الْحَجَّ أَ فَأَسُوقُ الْهَدْيَ وَ أُفْرِدُ الْحَجَّ أَوْ أَتَمَتَّعُ فَقَالَ فِي كُلٍّ فَضْلٌ وَ كُلٌّ حَسَنٌ قُلْتُ فَأَيُّ ذَلِكَ أَفْضَلُ فَقَالَ تَمَتَّعْ هُوَ وَ اللَّهِ أَفْضَلُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ أَهْلَ مَكَّةَ يَقُولُونَ إِنَّ عُمْرَتَهُ عِرَاقِيَّةٌ وَ حَجَّتَهُ مَكِّيَّةٌ كَذَبُوا أَ وَ لَيْسَ هُوَ مُرْتَبِطاً بِحَجِّهِ لَا يَخْرُجُ حَتَّى يَقْضِيَهُ ثُمَّ قَالَ إِنِّي كُنْتُ أَخْرُجُ لِلَيْلَةٍ أَوْ لِلَيْلَتَيْنِ تَبْقَيَانِ مِنْ رَجَبٍ فَتَقُولُ- أُمُّ فَرْوَةَ أَيْ أَبَهْ إِنَّ عُمْرَتَنَا شَعْبَانِيَّةٌ وَ أَقُولُ لَهَا أَيْ بُنَيَّةِ إِنَّهَا فِيمَا أَهْلَلْتُ وَ لَيْسَتْ فِيمَا أَحْلَلْتُ‌.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

15. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from ibn abu ‘ Umayr from Mu‘awiyah ibn ‘Ammar who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah (a.s.), about my performing al-‘Umrah in the month of Rajab and that I wanted to perform al-Hajj, if driving the offering animal and Mufrid al-Hajj was better or al-Hajj al-Tamattu‘ (advantageous). He (the Imam) said, ‘In each one there is goodness and beauty.’ I then asked, ‘Which one is more virtuous?’ He (the Imam) said that ‘Al-Hajj al-Tamattu‘ (advantageous) by Allah is more virtuous.’ He (the Imam) then said, ‘People of Makkah say that his al-‘Umrah is Iraqiy and his al-Hajj is Makkiy. They by Allah speak a lie. Is not al-‘Umrah related to his al-Hajj from which he cannot come out unless he completes them all?’ He (the Imam) then said, ‘I used to go for al-‘Umrah one or two nights before the end of the month of Rajab and ‘Umm Farwah would say, “O father, our al-‘Umrah is in the month of al-Sha‘ban.” I would say, “My daughter it will be of the time when I commence not of the time when I will come out of the state of Ihram.’””

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith gradings

1
  • حسنAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (17/191)
الهوامش · 1

[1]« حجته مكية» أي انهم يقولون: لما احرم بحج التمتع من مكّة فصارت حجته حجة أهل مكّة لانهم يحجون من منازلهم فأجابهم عليه السلام بأن حج التمتع لما كان مرتبطا بعمرته فكانهما فعل واحد فلما أحرم بالعمرة من الميقات و ذكر الحجّ أيضا في تلبية العمرة كانت حجتهم أيضا عراقية كانه أحرم بها من الميقات ثمّ ذكر عليه السلام قصة أم فروة مؤيدا لكون المدار على الاهلال بعد ما مهد عليه السلام ان الاهلال بالحج أيضا وقع من الميقات، و أمّ فروة كنية لام الصادق عليه السلام بنت القاسم بن محمّد بن أبي بكر و يظهر من هذا الخبر أنّه كانت له عليه السلام ابنة مكناة بها أيضا.( آت)ص 294

Citation

الكافي- ط الاسلامية Volume 4, Page 293

View original source
الکافی- ط الاسلامیة · Hadith ١٥ — Usul16