Show clickable narrator chain
عَلَيْهِ أَنْ يُضَحِّيَ عَنْهُمْ قُلْتُ فَإِنَّهُ أَعْطَاهُمْ دَرَاهِمَ فَبَعْضُهُمْ ضَحَّى وَ بَعْضُهُمْ أَمْسَكَ الدَّرَاهِمَ وَ صَامَ قَالَ قَدْ أَجْزَأَ عَنْهُمْ وَ هُوَ بِالْخِيَارِ إِنْ شَاءَ تَرَكَهَا قَالَ وَ لَوْ أَنَّهُ أَمَرَهُمْ وَ صَامُوا كَانَ قَدْ أَجْزَأَ عَنْهُمْ.
English translationMuhammad Sarwar
9. A number of our people have narrated from Sahl ibn Ziyad from Ahmad ibn Muhammad from ibn abu Nasr from Sama‘ah who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah (a.s.), about a man who instructed his slaves to perform al- Hajj al-Tamattu‘ (advantageous). He (the Imam) said, ‘He must offer al-Hady (sacrifice) for them.’ I then said, ‘He gave them dirham. Certain ones among them offered sacrifice and others kept the dirham and fasted.’ He (the Imam) said, ‘It is sufficient for them and he has the choice; if he wants he can leave them (dirham) alone. If he were to instruct them to fast, it would have been sufficient.’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary1 available source
الشارح لم يُعِد نصّ الحديث هنا؛ رُبط الشرح بترتيبه داخل الباب.
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
1- ضعيف على المشهورAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (17/212)
الهوامش1
[1]كذا مضمرا.ص 305