عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ عَمَّنْ ذَكَرَهُ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَقْطِينٍ قَالَ:
Show clickable narrator chain
قُلْتُ لِأَبِي الْحَسَنِ ع رَجُلٌ دَفَعَ إِلَى خَمْسَةِ نَفَرٍ حَجَّةً وَاحِدَةً فَقَالَ يَحُجُّ بِهَا بَعْضُهُمْ فَسَوَّغَهَا رَجُلٌ مِنْهُمْ فَقَالَ لِي كُلُّهُمْ شُرَكَاءُ فِي الْأَجْرِ فَقُلْتُ لِمَنِ الْحَجُّ قَالَ لِمَنْ صَلَّى فِي الْحَرِّ وَ الْبَرْدِ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
1. A number of our people have narrated from Sahl ibn Ziyad from those whom he has mentioned from Ibn Abi ‘Umayr from Ali ibn Yaqtin who has said the following: “I once asked abu al-Hassan (a.s.), about a man who has given to five people for one al- Hajj; then says that one from among them perform al-Hajj. Then one man among them completes it. He (the Imam) said, ‘All of them have a share in the reward for al-Hajj.’ I then asked, ‘To whom belongs al-Hajj?’ He (the Imam) said, ‘It belongs to the one who experiences hot and cold weather.’”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- ضعيف على المشهورAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (7/227)
الهوامش · 1⌄
[4]قوله:« الى خمسة نفر حجة واحدة» أي أعطاهم جميعا ليذهب واحد منهم و يكون سائرهم« بقية الحاشية في الصفحة الآتية»-« بقية الحاشية من الصفحة الماضية»ص 312